PEOPLE’S COMMUNITY CLINIC PATROCINA LA ÚLTIMA OPORTUNIDAD DE LA CLÍNICA DE INMUNIZACIONES GRATUITA PARA ESTUDIANTES DE REGRESO A CLASES

The Immunization Bee outside PCC

 

AUSTIN, TX – (24 de julio de 2006) – People’s Community Clinic patrocinará una clínica gratuita de inmunizaciones el sábado 12 de agosto de 2006, en conjunto con el programa “No debe esperar…para vacunar” (Don’t Wait, Vaccinate) de Austin. El “Día de la Inmunización” tomará lugar de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en las instalaciones de People’s Community Clinic en 2909 N. IH 35. Ésta será la última oportunidad para obtener inmunizaciones a gran escala en el área del Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD, por sus siglas en inglés) antes del comienzo del año escolar 2006-2007.

Las vacunas se administrarán mediante un equipo especialmente entrenado de la Universidad de Texas en Austin School of Nursing Children’s Wellness Center. La clínica se hace posible gracias a la generosidad de la Alianza Médica del Condado de Travis (Travis County Medical Alliance) y la Fundación de Salud Comunitaria de St. David (St. David’s Community Health Foundation), con el apoyo adicional de HEB.

Para calificar para la clínica de inmunizaciones, los niños deberán cumplir con los requisitos del programa “Vacunas para los niños” (Vaccine for Children), destinado para los niños que no tienen seguro médico o cuyos seguros no cubren a las inmunizaciones. La clínica también acepta a los participantes de Medicaid y CHIP. Se le recomienda a los padres y guardianes interesados que lleguen temprano durante el día y que traigan el registro de vacunas de sus niños.

“Las inmunizaciones son un elemento crítico en el cuidado del bienestar general de los niños y la comunidad, ya que proveen una importante protección en contra de muchas enfermedades potencialmente graves, pero que se pueden prevenir”, dice el Dr. Louis Appel, director médico y director de servicios pediátricos de People’s Community Clinic. “El Día de la Inmunización es un servicio para nuestra comunidad, que representa el compromiso continuo de la Clínica en proveer cuidados médicos administrados de alta calidad mediante un equipo médico altamente calificado en un ambiente cómodo y servicial.”

Según AISD, hay más de 4,800 estudiantes que todavía no cumplen con la serie requerida de vacunas, y sin las inmunizaciones completas esos estudiantes no podrán inscribirse en las escuelas públicas este año. El año pasado, más de 370 niños recibieron vacunas durante el “Día de la Inmunización” de People’s Community Clinic.

Los padres y guardianes que desean obtener mayor información sobre las fechas, requerimientos y otros datos acerca de las inmunizaciones, pueden visitar: www.austinvaccinates.org. También pueden contactar a la enfermería de sus niños o llamar a la Oficina Administrativa de Servicios de Salud de Estudiantes de AISD (Children’s/AISD Student Health Services) al (512) 414-6171.

Acerca de People’s Community Clinic

People’s Community Clinic ofrece servicios completos de cuidados médicos en la comunidad, que incluyen planificación familiar; cuidados prenatales; pediatría; medicina para adolescentes y cuidados médicos para adultos; al igual que educación de salud, prevención y servicios sociales. Fundada en 1970, la Clínica se encuentra entre las clínicas independientes más antiguas y de mayor éxito en el país, y le ofrece cuidados médicos de alta calidad a miles de niños y adultos sin cobertura de seguro o con escasos recursos médicos, todos los años.

###

CONTACTO PARA MEDIOS:
Amelia Folkes
Fleishman-Hillard Austin (en nombre de People’s Community Clinic)
[email protected]
512-495-7166

 

Back